“Brother” in Turkish is kardeş, but your older brother is abi. And there are two different words for “aunt”, depending on whose sister she is. Here’s every family word you need, with the little rules that make them make sense.

Turkish families are big, close and loud, in the best way 😄

And Turkish has a word for almost everyone in them. English has one word for “aunt”. Turkish has one for your mom’s sister, one for your dad’s sister, and one for your uncle’s wife.

It sounds like a lot. Once you see the pattern, it’s actually very logical.

The short answer: family is aile. Mom is anne, dad is baba. Brother is erkek kardeş (or just kardeş), sister is kız kardeş, and your older brother and sister are abi and abla. Your mom’s sister is teyze and your dad’s sister is hala. Your mom’s brother is dayı and your dad’s brother is amca. Wife is eş or karı, husband is eş or koca.

On this page


The most common family words at a glance

aile
family
anne
mom
baba
dad
kardeş
sibling, brother
younger sibling
abi
older brother
abla
older sister
kız kardeş
sister
younger sister
erkek kardeş
brother
younger brother
eş
spouse
husband or wife
oğul
son
kız
daughter
bebek
baby

Brother and sister in Turkish (kardeş, abi, abla)

This is the one most people get wrong, because Turkish cares about age.

So if you have an older brother, you don’t call him “kardeşim”. He’s abim. And your older sister is ablam.

Abi and abla aren’t only for family. Turks use them for anyone a bit older: the shop owner, the taxi driver, a friend’s older sister. “Abi, bir çay lütfen!” (Abi, a tea please!) is perfectly normal. It’s friendly and respectful at the same time.

I made a whole video about this:


Aunts and uncles: one word for each side

Here’s the part that surprises English speakers. Turkish has different words depending on whether the person is on your mom’s side or your dad’s side:

👩 Mom’s side
teyzeaunt (mom’s sister)
dayıuncle (mom’s brother)
anneannegrandmother (mom’s mom)
dedegrandfather
👨 Dad’s side
halaaunt (dad’s sister)
amcauncle (dad’s brother)
babaannegrandmother (dad’s mom)
dedegrandfather
Married into the family: yenge is your uncle’s wife (or your brother’s wife), and enişte is your aunt’s husband (or your sister’s husband).

A simple way to remember it: teyze and dayı are on mom’s side. Hala and amca are on dad’s side.

Teyze and amca for strangers: just like abi and abla, Turks call older strangers teyze (auntie) and amca (uncle). Kids call their friends’ parents teyze and amca, and you can call your older neighbour “teyze” too. It’s warm, never rude.


Grandparents, cousins and grandchildren


Husband, wife and partner


Children: son, daughter, baby

Fun fact: older Turks often call younger people oğlum or kızım even when they’re not family. If your partner’s mom calls you kızım or oğlum, that’s a very good sign 🙂


In-laws in Turkish

If you’re marrying into a Turkish family, these are the words you’ll hear most. Turkish is very precise here too: your partner’s sister has a different word depending on whether you’re the husband or the wife.

Parents-in-law
kayınvalide / kaynanamother-in-law
kayınpeder / kaynatafather-in-law
gelindaughter-in-law (also bride)
damatson-in-law (also groom)
If you’re the wife
görümceyour husband’s sister
kayın / kayınbiraderyour husband’s brother
eltiyour husband’s brother’s wife
If you’re the husband
baldızyour wife’s sister
kayınço / kayınbiraderyour wife’s brother
bacanakyour wife’s sister’s husband

Many people simply call their parents-in-law anne and baba, and most Turkish parents love it. If you’re learning Turkish for your partner’s family, I wrote a whole guide about it: how to learn Turkish for your partner’s family.


How to say “my”: annem, babam, kardeşim

In Turkish, “my” is a suffix at the end of the word. After a vowel it’s -m, after a consonant it’s -ım, -im, -um or -üm (it follows vowel harmony):

anne→annemmy mom
baba→babammy dad
kardeş→kardeşimmy sibling
abi→abimmy older brother
abla→ablammy older sister
eş→eşimmy spouse
kız→kızımmy daughter
oğul→oğlummy son*
teyze→teyzemmy aunt
amca→amcammy uncle

*oğul loses its u: oğul → oğlum.


Useful sentences about your family


Where Turkishle fits

Family words are some of the first things we teach in our A1 course, together with how to talk about the people in your life.

Want to try Turkishle first?

Start with our free 7-Day Starter Course: 15 minutes a day, no credit card.

Start the free course


Frequently asked questions

How do you say brother in Turkish?
Brother is erkek kardeş, or just kardeş. An older brother is abi (formally ağabey). “My brother” is kardeşim, and “my older brother” is abim.

How do you say sister in Turkish?
Sister is kız kardeş. An older sister is abla. “My sister” is kız kardeşim, and “my older sister” is ablam.

What does abi mean in Turkish?
Abi means older brother. Turks also use it for any man a bit older than them, like a shop owner or a friend’s brother, to be friendly and respectful.

How do you say aunt in Turkish?
Your mom’s sister is teyze, your dad’s sister is hala, and your uncle’s wife is yenge. Turks also call older women “teyze” as a friendly way to address them.

How do you say mom and dad in Turkish?
Mom is anne and dad is baba. “My mom” is annem and “my dad” is babam.

How do you say wife and husband in Turkish?
The neutral word for both is eş (spouse). Wife is also karı or hanım, and husband is koca or bey.

What is family in Turkish?
Family is aile. “My family” is ailem.


The bottom line

Turkish family words follow two simple ideas: age (abi and abla for older siblings) and side of the family (teyze and dayı on mom’s side, hala and amca on dad’s side). Learn those, and the rest falls into place.

Next time you’re at a Turkish family dinner, try calling everyone by the right name. They’ll notice 🙂

Kolay gelsin (may it come easy).

Görüşürüz,
Can
Founder of Turkishle


Keep reading

2 Responses

  1. Thank you, for sharing this! I’m wanting to learn some Turkish words! At 59 yrs old, it’s been a challenge! Wish I had learned when I was younger!
    Ok, I clicked the “vocabulary list sheet” link, above. It’s unable to find it! I’ll post the link below! I love “cheat sheets” so, I know it would be a huge bonus, to learn Turkish!

    Can anyone help?
    Thank you! Cindy
    cindyarose@gmail.com